早就看过李安”lust,caution”的简介,又是三十年代上海题材。”The mood of love” 和 ”2046” 用烂了旗袍的唯美,空而无实。看到“lust,caution”那张海报,男角都不带换的,不仅索然。偶点击凤凰锵锵三人行,以之为源进行一番有趣的唇枪舌战:从张爱铃到胡兰成,从刺杀到汉奸,从电影分级到激情过头……突然想看看这部李安说从原著中看到温情的电影。
小说绝对占了这部电影成功的一半元素吧。张爱铃短短一万字花了几十年时间,其中有种让人熟悉的悲情,不是多愁的呻吟,而带有她特色的现实。青年热血,一腔盲目,荒诞到用猥琐玷污了纯洁。在我看来不是侮辱了什么原型,却相信对于那样一群血气方刚少不经事足有这样失足的可能。而爱的发生没有时间、地点、身份的差别,也没有物质、精神的差别。想到xx作家说的“不管是他们两者中谁,他们都被一个抽象的东西误导了,或者他们借助这个抽象的东西误导观众。像郑苹如这样一个地下工作者不可能太看重财色的,为了一个六克拉的钻戒,不可能放弃自己的理想追求。”自己有点忍俊不禁,是六克拉惹的祸?那时,小说中的她是看到了一种曾经模糊的爱的存在,就从六克拉里。不是它的大,应该是它的美。除此之外,她凭什么知道自己享有爱? 此刻的微笑也丝毫不带讽刺性,不过有点悲哀。“他的侧影迎着台灯,目光下视,睫毛像米色的蛾翅,歇落在瘦瘦的面颊上,在她看来是一种温柔怜惜的神气。”小说里这么写道,接着她轰然一声想到“这个人是真的爱我的”此后断送了性命。那时我觉到这笔触生生揭开了女人。理想和追求是高高在上,不食人间烟火的抽象么!芳华的她在混世中无非因为错爱送走了一生,这又与财色何干?那段关于通道男人心里的、女人心里的路的言论也颇有意思。做了特务、间谍的女子身份和要牺牲的本来就和男性不同。在那里通过性和感情,通向认识和依赖也不无可能,更何况她本来自始就少了一份安全感。这小说是在描述活着的人,活着的女人。虽然小说被认为是参照郑苹如的故事改的,它没被标记上这是xx的传记,又何必迁怒!何况历史本来就是无从考证的。至于汉奸,再补习一番那个时期的历史。善恶是非,多的就不说啦!影片中演王佳芝的汤唯倒有股那种没有欲望的味道,良友封面的郑苹如笑起来也是一副甜美。可惜还是没有看到窦文涛说的:大陆阔太专门达机到香港看的”完整版本” (笑)。这里要到一月底才上映。管它是不是卖点一说,其他获奖电影,艺术电影也多了去了,何必为这一部弄得沸沸扬扬。这才是媒体的哗众!李安还是筵席他不倦的人文气息,拍的细腻独到,值得一看。
Chinese:
Advertisements